Q: Organizações Nacionais

• Projeto Acessibilidade TT - Rio Grande do Sul(http://www.ufrgs.br/textecc/acessibilidade/) Projeto de pesquisa que aborda a acessibilidade textual e terminológica. • Laboratório Interdisciplinar de Linguagem Cidadã, Rio de Janeiro(https://linclab.com.br/) Laboratório que congrega pesquisadores que atuam em pesquisa teórica e aplicada sobre linguagem cidadã. • Programa Municipal de Linguagem Simples da prefeitura de São Paulo (2019)(https://011lab.prefeitura.sp.gov.br/linguagem-simples/inicio) O Programa Linguagem Simples quer simplificar a linguagem que a Prefeitura de São Paulo usa na comunicação com a população. • Orientações para Adoção de Linguagem Clara no Portal Governo Aberto SP (2016)(http://www.governoaberto.sp.gov.br/wp-content/uploads/2017/12/orientacoes_para_adocao_linguagem_clara_ptBR.pdf) Guia que é parte integrante do projeto de cooperação entre o Governo do Estado de São Paulo e o Reino Unido. • GESPUBLICA - Programa Nacional de Gestão Pública e Desburocratização(http://www.gespublica.gov.br/) Dicas de como comunicar um serviço público para o seu público alvo utilizando linguagem cidadã. • Guia de Edição de Serviços do Gov.br, Brasil(https://www.gov.br/pt-br/guia-de-edicao-de-servicos-do-gov.br/escrevendo-para-o-seu-usuario) Guia sobre como melhorar o texto de um serviço utilizando linguagem simples. • Iris Lab Gov - Laboratório de Inovação e Dados do Governo do Estado do Ceará(https://www.egp.ce.gov.br/irislabgov/) Laboratório criado com a proposta de fomentar e ampliar a inovação no setor público e que tem como um de objetos de pesquisa e investimento a discussão e implantação da linguagem simples no Estado. • UX Writing Brasil(http://uxwriting.com.br/site/) Grupo criado para conectar profissionais e interessados em UX Writing.

Question 1

Organizações Internacionais

Accepted Answer

• Plain Language Association International (PLAIN), Canadá(https://plainlanguagenetwork.org/)
Congrega profissionais no setor da linguagem simples em 20 países, que falam 10 idiomas diferentes. Advoga pela causa. Organiza conferência em anos ímpares.
 • Clarity International, Inglaterra(http://www.clarity-international.org/)
​Tem foco no campo jurídico. Congrega profissionais em 50 países. Advoga pela causa. Organiza conferência em anos pares. Edita a publicação eletrônica Clarity Journal, bienal.
 • Center for Plain Language, Estados Unidos(https://centerforplainlanguage.org/)
​Consultoria. Organiza a premiação Clear Mark Awards. Oferece serviços de treinamento.
 • International Plain Language Federation(https://www.iplfederation.org/)
​Grupo virtual. Reúne profissionais ligados às três organizações acima. Pretende investigar o futuro da linguagem clara enquanto campo de trabalho.
 • The Plain Language Action and Information Network, Estados Unidos(https://www.plainlanguage.gov/)
​Plataforma mantida por funcionários do governo norte-americano. Seu objetivo é difundir o uso da linguagem simples em agências e órgãos estatais. Disponibiliza toneladas de informação.
 • Plain English Campaign, Reino Unido.(http://www.plainenglish.co.uk/)
​Surgiu a partir do movimento iniciado em 1979 por Chrissie Maher.
Outorga o selo Crystal Mark para documentos de compreensão fácil (e presta serviços de edição para os pouco compreensíveis).
 • Plain Language Comission, Reino Unido.(https://www.clearest.co.uk/)
​Consultoria do pioneiro britânico Martin Cutts. Criou a certificação Clear English Standard. Oferece cursos on-line. Disponibiliza referências de material editorial sobre linguagem simples grátis.
 • Plain English Foundation, Australia​(https://www.plainenglishfoundation.com/)
Fundação que oferece consultorias e treinamentos em linguagem simples.​
 • Simplification Centre, Reino Unido​(https://www.simplificationcentre.org.uk/)
Organização sem fins lucrativos que promove linguagem simples com foco principal nas áreas da saúde, direito e governo.​
 • Red de Lenguaje  Claro, Chile​(http://www.lenguajeclarochile.cl/)
É uma instância que reúne 7 instituições públicas com o objetivo de trabalhar em conjunto na implementação de ações que visem gerar iniciativas, projetos e medidas que promovam, divulguem e facilitem o uso da linguagem clara.​
 • International Institute for Information Design​(https://www.iiid.net/)
É uma rede global para pessoas que trabalham para tornar as informações mais claras - para a vida cotidiana, negócios, educação e ciência.
 • Institute for Healthcare Advancement​(https://iha4health.org/)
É uma instituição sem fins lucrativos, dedicada a capacitar as pessoas para uma saúde melhor.​
 • Simon Frases University​​(https://www.sfu.ca/continuing-studies/programs-and-courses/area-of-study/writing-communications/plain-language.html)
Universidade que oferece cursos de extensão em Linguagem Simples.​

Question 2

Organizações Nacionais

Accepted Answer

• Projeto Acessibilidade TT - Rio Grande do Sul​(http://www.ufrgs.br/textecc/acessibilidade/)
Projeto de pesquisa que aborda a acessibilidade textual e terminológica.​
 • Laboratório Interdisciplinar de Linguagem Cidadã, Rio de Janeiro​(https://linclab.com.br/)
Laboratório que congrega pesquisadores que atuam em pesquisa teórica e aplicada sobre linguagem cidadã.​​
 • Programa Municipal de Linguagem Simples da prefeitura de São Paulo (2019)(https://011lab.prefeitura.sp.gov.br/linguagem-simples/inicio)
O Programa Linguagem Simples quer simplificar a linguagem que a Prefeitura de São Paulo usa na comunicação com a população.​
 • Orientações para Adoção de Linguagem Clara no Portal Governo Aberto SP (2016)(http://www.governoaberto.sp.gov.br/wp-content/uploads/2017/12/orientacoes_para_adocao_linguagem_clara_ptBR.pdf)
Guia que é parte integrante do projeto de cooperação entre o Governo do Estado de São Paulo e o Reino Unido.​​
 • GESPUBLICA - Programa Nacional de Gestão Pública e Desburocratização(http://www.gespublica.gov.br/)
Dicas de como comunicar um serviço público para o seu público alvo utilizando linguagem cidadã.​
 • Guia de Edição de Serviços do Gov.br, Brasil​(https://www.gov.br/pt-br/guia-de-edicao-de-servicos-do-gov.br/escrevendo-para-o-seu-usuario)
Guia sobre como melhorar o texto de um serviço utilizando linguagem simples.
 • Iris Lab Gov - Laboratório de Inovação e Dados do Governo do Estado do Ceará​(https://www.egp.ce.gov.br/irislabgov/)
Laboratório criado com a proposta de fomentar e ampliar a inovação no setor público e que tem como um de objetos de pesquisa e investimento a discussão e implantação da linguagem simples no Estado.​
 • UX Writing Brasil​(http://uxwriting.com.br/site/)
Grupo criado para conectar profissionais e interessados em UX Writing.​

Question 3

Redes Sociais

Accepted Answer

• Linkedin - Plain Language Association International (PLAIN)(https://www.linkedin.com/company/plain-language-association-international/?trk=public_profile_volunteering-position_result-card_full-click&originalSubdomain=br)
 • Linkedin - The Plain Language Group(https://www.linkedin.com/groups/158634/)
 • Linkedin - Grupo Linguagem Simples Brasil(https://www.linkedin.com/groups/12044281/)
 • Linkedin - Grupo de Pesquisadores em Linguagem Simples no Brasil(https://www.linkedin.com/groups/13910348/)
 • Linkedin - Grupo Literacy Works(https://www.linkedin.com/company/literacy-works/)

Question 4

Empresas Internacionais

Accepted Answer

• Communicate Health(https://communicatehealth.com/)
Comunidade de escritores, designers, pesquisadores de ciências sociais, desenvolvedores da web, educadores, empreendedores e muito mais - todos dedicados a melhorar a maneira como as pessoas entendem e usam as informações sobre sua saúde​.
 • Able Docs​(https://www.abledocs.com/en)
Empresa que oferece produtos e serviços para acessibilidade de documentos.​
 • Write(https://write.co.nz/)
Empresa que oferece serviços para escrita e revisão de textos e mensagens em linguagem clara.​
 • Kingsley-Kleimann Group(https://www.kingsley-kleimann.com/)
Empresa que oferece serviços para tornar simples textos de organizações, para implantar metodologias para escrita de textos em linguagem simples e treinamento.​
 • MessageMakers(https://www.messagemakers.com/)
Empresa que oferece serviços de marketing e comunicação de qualidade.​
 • J. Clement Communications​(http://www.jclementcommunications.com/)
Empresa que oferece serviços de treinamento e mentoria em linguagem simples e linguagem jurídica e ainda serviços de tradução, avaliação e escrita de textos em linguagem simples.
 • Skritswap​(https://skritswap.com/)
Empresa que oferece serviços de simplificação de textos em inglês para organizações.
​
 • Transcend Translations​​(https://www.transcend.net/)
Empresa que oferece serviços de simplificação de textos em inglês e espanhol para organizações.​
 • Communication Research Institute​(https://www.communication.org.au/)
Instituto de Pesquisa que atua em projetos para melhoria de informações para pessoas.
 • Press Here​(http://www.pressherejg.com/)
Empresa que oferece serviços de treinamento em linguagem simples, briefings de imprensa, organização e gestão da sala de imprensa, teleconferências para a mídia, comunicados à imprensa, outros materiais de mídia.​
 • Plainlii​(https://plainlii.com/)
Empresa que oferece serviços de tradução, escrita e treinamento em linguagem simples.​
 • Plain Languagem Academy​(https://www.plainlanguageacademy.com/)
Empresa que oferece diversos cursos em linguagem simples.​
 • The Plain Language Group​(https://www.theplainlanguagegroup.com/)
Empresa que oferece serviços de design de documentos, testes de usabilidade, treinamento personalizado e testemunho de especialistas utilizando linguagem simples.​
 • Words and Beyond​(https://www.wordsandbeyond.com/)
Empresa que oferece serviços de treinamento e mentoria, e tradução, avaliação e escrita de textos em linguagem simples. ​
 • E-Write​(https://ewriteonline.com/)
Empresa que oferece serviços de treinamento e mentoria, e tradução, avaliação e escrita de textos em linguagem simples. ​
 • Jocelyn Pletz​(https://www.jocelynpletz.ca/)
Consultora que oferece serviços de treinamento e mentoria, e tradução, avaliação e escrita de textos em linguagem simples​.
 • Science Link​(https://sciencelink.co.za/)
Empresa que oferece serviços de comunicação em mídias digitais.​

Question 5

Ferramentas

Accepted Answer

• Contract Design Pattern Library(https://contract-design.worldcc.com/)
Ferramenta gratuita para simplificar o design de documentos jurídicos como contratos. Tata-se de uma biblioteca com variados padrões para aspectos visuais e textuais de contratos.​
 • The Australian Style Guide - ASG(https://stylemanual.com.au/?gclid=CjwKCAjw87SHBhBiEiwAukSeUVEszynIQRkny6rulHGOcZfaJ7z7PXVtJBohChm1CEzutFm3HJQe4RoCd3AQAvD_BwE)
Foi desenvolvido pela Australia's Plain English Foundation para melhorar a qualidade da linguagem pública na Austrália.​
 • Wordrake​(https://www.wordrake.com/)(https://www.wordrake.com/)
Software que automatiza a tradução de textos em inglês para linguagem simples.​
 • The UX Writing Library​(https://www.uxwritinglibrary.com/)
Livros, blogs, comunidades, cursos online, eventos, podcasts, boletins informativos e muitos outros recursos úteis para fornecer uma visão geral atual e focada do campo, ajudar a ficar por dentro do jogo ou mostrar o primeiro passo para o mundo de escrita UX.​